• 24th June 2006 -By 薛芒
    六月的新娘

    六月的新娘,我的眼中只有你(ジューンブライド~あなたしか见えない)

    作词:三枝夕夏 さえぐさ うか
    作曲:徳永暁人 とくなが あきひと
    演唱:三枝夕夏

    中文大意:

    以无人能追赶的速度
    过著平常的每一天
    在剪掉头发的那天
    发觉了比朋友更重要的宝物

    在看不到明日的每一天
    幸好爱上了你
    希望这感觉永远不要改变
    琴瑟和鸣 将时间从此停止

    本来很怕两人独处
    虽然难以改变他人及过去
    但对於自己的事 未来的梦想 却是可以改变的

    眼中只有你
    步入黄昏的街头 不舍的感觉卷席而来
    微微的风中 永远
    互信的两人 直到永远
    June Bride(六月的新娘) I’ll be with you

    我 就在这里
    神呀 你看得到我吗?
    感谢您 依然相信
    像我这般的人 仍是有可能性的

    受到的伤害 定能治愈
    你选择了我
    不管遇到什麼事 不论怎样的事
    若是现在 都将可超越

    不论是悲伤或痛苦时
    都请你永远永远 一直 陪在我身旁
    永不复返的回忆 已不再是束缚

    眼中只有未来
    想成为与你最速配的人
    纵然偶尔也会弃嫌
    让我两相爱永相随吧
    June Bride(六月的新娘) I’ll be with you

    日文原文:

    谁にも 追いつけない スピードで
    日常を 走っていたら
    髪を切った日に 友达より
    大切な宝物见つけたよ

    明日が见えない毎日に
    あなたを好きになってよかった
    ずっと変わらない 気持でいたい
    响き合う 时(イマ)を止めて

    二人になるのが恐かった
    他人(ひと)と过去は変えられないけれど
    自分のこと 未来の梦は 変えていける

    あなたしか见えない
    暮れゆく街 せつなさがつのる
    やわらかな风の中 ずっと
    信じ合いながら 二人いつまでも
    ジューンブライド I’ll be with you

    私 ここにいるんだよ
    神様 私のこと 见えてる?
    こんな私にも 何かがあるって
    信じてくれてありがとう

    伤は必ず 治るんだよと
    私を选んでくれた
    不何があっても どんなことでも
    乗り越えられるよ 今なら

    哀しい时や苦しい时
    いつもいつも ずっと そばにいようね
    二度と帰れない思い出に もう缚られない

    ※未来しか见えない
    あなたにふさわしい人になりたい
    ときどき嫌いになっても
    爱していられる 二人でいようね
    ジューンブライド I’ll be with you※

    (※くり返し)

    罗马发音:

    darenimo oitsukenai speed de
    nichijyouwo hashiiteitara
    kamiwokittahini tomodachiyori
    daijinakaramonomitsuketayo

    ashitagamienaimainichini
    anatawosukinitaateyokatta
    zuttokawaranai kimochideitai
    hibikiau imawotomete

    futarininarunogakowakatta
    hitotokakowakaerarenaikeredo
    jibunnokoto mirainoyumewa kaeteyukeru

    anatashikamienai
    kureyukumachi setsunasagatsunoru
    yawarakanakazenonaka zutto
    shinjiainagara futariitsumademo
    June Bride I’ll be with you

    watashi kokoniirundayo
    kamisama watashinokoto mieteru?
    konnawatashinimo nanikagaarutte
    shinjitekuretearigatou

    kizuwakanarazu naorundayoto
    watashiwoerandekureta
    nanigaattemo donnakotodemo
    norikoerareruyo imanara

    kanashiitokiyakurushiitoki
    itsumoitsumo zutto sobaniiyoune
    nidotokaerenaiomoideni moushibararenai

    miraishikamienai
    anatanifusawashiihitoninaritai
    tokidokikiraininattemo
    aishiteirareru futarideiyoune
    June Bride I’ll be with you



    无觅相关文章插件,快速提升流量

  • 5 Comments to “六月的新娘”

    • 慧闽 刘 on June 25, 2006

      同桌,不当诗人改音乐家了啊??
      哈,我已经回家了哦。你准备怎么样了呢??

      [回复]

    • 懒虫@小猪窝 on June 25, 2006

      不知道你会这么多国的语言呢,也可以考虑当个翻译家什么的,懂得多是好啊想当什么当什么,嘿嘿嘿。

      [回复]

    • StarryNigh​t on June 25, 2006

      这不是我翻译的哈,只是看了很多日本的卡通和玩了很多游戏,多少知道了一点日文了。

      [回复]

    • juan wang on June 25, 2006

      我听的这首就是她的吧!还不错!我突然发现basten还是嘿帅的!

      [回复]

    • 慧闽 刘 on June 25, 2006

      不过,同桌翻译很厉害的,帮我翻译过一大篇文章,嘿嘿,我自己一点也翻不出来呢~~

      [回复]

    请发表您的看法


Ad

free corel downloads

free corel downloads cracked

corel dvd moviefactory 6

corel dvd moviefactory 6 downloads

windows 7 free

windows 7 crack

winrar password cracker serial

wirar password cracker

windows key

windows key

key office 2010

office 2010 key

serial corel draw 11

serial corel draw 11 serials

free corel photoshop download

free corel photoshop download keygen

free winrar download for xp

download winrar for xp for free

download photo shop free

photo shop serial

winrar 3 download

winrar 3 download freedownload

photoshop key

photoshop key

adobe free

adobe free

cs5 serialz

cs5 serialz free

windows 7 key

windows 7 key

office 2010 professional key

office 2010 key

serial winzip 11

serial winzip 11 key

photo shop key

photo shop key

office 2010 free

office 2010 key