• 6th April 2006 - By 薛芒
    听见依然感伤

        最近回顾了几集《名侦探柯南》(说实话,现在《柯南》中的案件是越来越没意思了,倒是以前的还有些看头),突然又听见了Garnet Crow 的片尾曲《忘れ咲き》,依然感伤。当初第一次听见这首歌的时候,的确有突然为之一震(注意,不是“振奋”的“振”,而是“震颤”的“震”)的感觉。那种略带年轻的气味的轻快,配上Garnet Crow特有的磁性声音,有一种直接杀回到过去的冲动。

        自从大学毕业后,时常努力不让自己一个人发呆。因为那会让自己总沉浸在一种莫名的伤感中。骨子里我是一个很感性的人,很容易触景、触人、触事而生情。总认为不情愿的长大让自己渐渐背离了原来的自己,因为伤感越来越多,但似乎那些让我伤感的东西越来越少,似乎自己的伤感越来越只来源于对过去的回忆。

        朋友们渐渐有意无意的远去,或是远在他方,或是忙于生活;曾经爱过或者被爱过的人渐渐若即若离的模糊,或是沉浸于恋爱,或是沉浸于婚姻。甚至看到随着时间改变的这座熟悉的城市的风景也常有陌生的感觉。每次参加朋友的婚礼或者聚会,心里的感觉更多的是激动而不是激荡,看着眼前的他们却不熟悉,因为脑海的是他们过去的样子。仿佛周围的都在改变,而我还留在原地;抑或刚好相反。这是怎样的一种伤感啊……

        这首歌的中文歌词有两个版本:星光字幕组和APTX字幕组。我一向觉得星光的字幕做得更好更准确,但是就这首歌的翻译而言,后者的这个版本明显更优美更有意境,更符合这首歌伤感的基调。

    不经意间才发觉如此怀念
    我因循往事信步河滩

    想象昨日 梦想的续篇

    无奈那天你仍是懵懂少年
    却刻意成熟冰封着脸
    吝惜语言不曾说再见
    隐迹伞底任回忆葬身伞底

    擦肩而去 只愿能将……
    种种挥之不去随光明流洗
    盛开在遗忘之后绽放希冀

    那些情愫 那些爱意
    永不变迁 永不更替

    仅此一句我喜欢你
    一如往昔至今不已
    依然故我满怀思绪

    漫无目的 漫无边际
    只因我们总活在过去

    往复经巡 岁月无痕
    愿使独一无二的风景
    永不消逝我轻轻抱紧

    mp3下载地址:
    http://computer.bisu.edu.cn/xuanxiu/stu/05_1/YuDingLai/music/memory.wma



    无觅相关文章插件,快速提升流量

  • 3 Comments to “听见依然感伤”

    • 大风起兮 on April 7, 2006

      唉啊!!!可以了!好烦哟!樱花漂亮哈!

      [回复]

    • gfp on July 15, 2006

      总觉得你的文字,读起来跟我的感觉很相似,哈哈,真不容易,我竟然也会这番偷窥别人的心理,不知道是不是罪过也。。。

      [回复]

    • x on August 8, 2015

      仿佛周围的都在改变,而我还留在原地

      [回复]

    请发表您的看法


Ad

free corel downloads

free corel downloads cracked

corel dvd moviefactory 6

corel dvd moviefactory 6 downloads

windows 7 free

windows 7 crack

winrar password cracker serial

wirar password cracker

windows key

windows key

key office 2010

office 2010 key

serial corel draw 11

serial corel draw 11 serials

free corel photoshop download

free corel photoshop download keygen

free winrar download for xp

download winrar for xp for free

download photo shop free

photo shop serial

winrar 3 download

winrar 3 download freedownload

photoshop key

photoshop key

adobe free

adobe free

cs5 serialz

cs5 serialz free

windows 7 key

windows 7 key

office 2010 professional key

office 2010 key

serial winzip 11

serial winzip 11 key

photo shop key

photo shop key

office 2010 free

office 2010 key